continuité du gouvernement meaning in English
continuity of government
Examples
- Following the report of the Strath Committee in 1955, the British government developed contingency plans for the continuity of government.
À la suite du rapport du comité Strath en 1955, le gouvernement britannique élabora des plans d'urgence pour assurer la continuité du gouvernement. - The Russian Government later stated the bunker had been completed as a continuity of government facility in 1996.
Le gouvernement russe a par la suite déclaré que le bunker avait été achevé en tant qu'installation du système de continuité du gouvernement en 1996. - Continuity of the national government was first threatened in late 1776, when British forces advanced toward the Continental capital at Philadelphia.
La continuité du gouvernement national a d'abord été menacé à la fin de 1776, lorsque les forces britanniques ont avancées vers la capitale continentale à Philadelphie. - In the US at least, COG is no longer limited to nuclear emergencies; the Continuity of Operations Plan was activated following the September 11 attacks.
La continuité du gouvernement n'est plus limitée à des situations d'urgence nucléaire ; aux États-Unis, le plan de continuité des opérations a été activée à la suite des attentats du 11 septembre 2001. - Continuity of government (COG) is the principle of establishing defined procedures that allow a government to continue its essential operations in case of a catastrophic event such as nuclear war.
La continuité du gouvernement est le principe de l'établissement de procédures définies qui permettent au gouvernement de poursuivre ses activités essentielles en cas d'événement catastrophique, comme une guerre nucléaire.